Zuri nimmt das Klassen-Kaninchen übers Wochenende in Pflege. Als Jessie versehentlich die Käfigtür offen lässt, nimmt das Unheil seinen Lauf. Inzwischen bittet Emma Luke, ihr beim Kennenlernen des bekannten Football Spielers Brett zu helfen. Aber Luke und Brett freunden sich über ihr gemeinsames Interesse an Sport an.
Jessie loses a pet bunny. Emma gets Luke to help her learn more about sports to impress a guy at school.
Luke et Emma se préparent pour le bal du lycée. Si Emma cherche encore sa tenue, Luke s'intéresse surtout à sa cavalière et a jeté son dévolu sur Rachel, la fille de ses rêves qui vient juste de se séparer de Gale, surnommé le Gorille...
זורי מביאה הביתה את הארנבת של כיתתה לסופ"ש, אבל ג'סי משאירה את דלת הכלוב פתוחה והארנבת בורחת. אמה מתחילה לצאת עם נער שהיא מחבבת, אבל הקשר מתהדק דווקא בינו לבין לוק.
Zuri se hace cargo del conejito de la clase durante el fin de semana, pero Jessie no la ve suficientemente responsable. A Emma, por su parte, le gusta un chico muy aficionado al fútbol y ella tendrá que pedirle ayuda a Luke para no desentonar.
Jessie permette a Zuri di occuparsi di Lucy, il coniglietto della classe, sperando che questo l'aiuti a diventare più responsabile. Ma sarà proprio Jessie a lasciare aperta la gabbietta e a doversi scusare con Zuri. Intanto Emma ha una cotta per Brett che però sembra avere più affinità con Luke.
