Golden House, Hidden Love

认为自己将会孤独终老的女孩金夏，用三十年贷款在临海小镇“望妻镇”买下了一栋特价古宅。搬进古宅的第一夜，金夏遇见了一个失忆的古风男子南华，南华身怀异能，并宣称自己已然在古宅里居住千年。几经驱逐南华无果的金夏，为了守住自己辛苦月供的老宅，被迫藏起南华，开启了专属于“金屋藏夫”的同居日常。同居期间，南华想起了自己其实是活了千年的“上古人”，留守古宅千年的原因竟是为了等候一人，而种种迹象显示，那个人很可能正是他的室友金夏。

Aliases

Jin Wu Cang Fu

Jin Xia, a girl who thinks she will be single for the rest of her life, uses a 30-year loan to buy an ancient mansion in the small “Wangqi Town” by the sea. On the first night of moving into the ancient mansion, Jin Xia meets Nan Hua, an old-fashioned man who has lost his memory. Nan Hua possesses supernatural powers and claims to have lived in the ancient mansion for a thousand years. After several unsuccessful attempts to evict Nan Hua, Jin Xia is forced to hide Nan Hua in order to protect her old mansion, which she has been working hard to pay off, and hence commencing a cohabitation routine exclusively for the "Golden House of Hidden Love". During the cohabitation, Nan Hua recalls that he is actually an “ancient person” who has lived for a thousand years. The reason he is staying in the ancient mansion is actually to wait for someone, and various signs show that that person might very likely be his housemate, Jin Xia.

Jin Xia vient de faire l'acquisition d'un ancien manoir au bord de la mer. Alors qu’elle passe la première nuit dans sa nouvelle demeure, elle rencontre Nan Hua, un jeune homme aux mœurs d’un autre temps qui prétend vivre dans cette maison depuis des centaines d’années. Après plusieurs tentatives infructueuses pour le faire partir, Xia est forcée d’entamer une cohabitation avec ce curieux personnage. Tout semble indiquer que, pris au piège entre ses murs depuis mille ans, Hua était destiné à rencontrer sa nouvelle colocataire.

大陆简体 English français