Eine Gruppe Pariser Feuerwehrmänner macht einen grausigen Fund in einer Garage unter dem Place Vendôme: Eine verbrannte Männerleiche liegt zwischen den Reifen eines Autos. Es handelt sich um den Buchhalter Philip Roquin. Er wurde entführt und nach der Übergabe des Geldes grausam getötet. Die Spur führt zu einem Frauengefängnis. Als Jo der Lösung des Falles immer näher kommt, wird erneut jemand entführt ...
In a parking lot in the Place Vendome, firefighters emerge the charred body of Philip Roquin, accounting for a jewelery instead. His wife admits that he was kidnapped and that the kidnappers asked for a ransom. The investigation will lead Jo St. Clair in a prison where some Lisette was incarcerated.
Kuuluisan pariisilaisen aukion koruliikkeen parkkihallin autopalossa kuolee mies. Onnettomuudelta vaikuttava tapaus paljastuu osaksi rikkaiden miesten sieppausten sarjaa.
A Paris, les pompiers sont appelés à intervenir dans l'un des parkings de la place Vendôme. Les policiers dégagent d'une voiture un corps calciné et ne tardent pas à identifier Philip Roquin, un comptable qui travaillait dans l'une des luxueuses bijouteries de la place.
Összeégett hullát találnak egy kocsiban Párizs egyik elegáns és híres tere, a Vendôme tér alatti mélygarázsban. A férfit elrabolták, a gyilkosságot pedig balesetnek próbálták beállítani. Jo előtt az a bizarr helyzet kezd körvonalazódni, hogy egy éppen börtönbüntetését töltő nő szervezi a tehetős férfiak elrablását. Hétvégi kimenőin elcsábítja, majd társai segítségével foglyul ejti őket.
