Will nimmt Kevin mit zum Basketball für Rollstuhlfahrer. Das macht Kevin jedoch wütend, weil er glaubt, Will würde ihn nicht mehr achten. Derweil soll Joan im Auftrag Gottes ein Boot bauen. Obwohl sie völlig ungeschickt ist, wagt sie sich an das Unternehmen. Doch Schuldirektor Price schafft es, ihr jegliches Selbstvertrauen auszureden. Entnervt lässt sie das halbfertige Boot liegen. Einen Vorteil hat die Sache: Beim Abbau des Bootskeletts vertragen sich Will und Kevin wieder.
Helen fears Joan is becoming eccentric when she enthusiastically tackles her boat-building project; Will encourages Kevin to join a wheelchair basketball team.
Dieu demande à Joan de construire un bateau. D'abord réticente, cette dernière se découvre de véritables talents cachés. Après la mort de deux policiers, Will est confronté à l'hostilité de son équipe, suite à sa décision de ne pas créer une unité spéciale d'enquête. Kevin ne se remet toujours pas de son handicap...
Helen teme che il comportamento di Joan sia divenuto alquanto eccentrico quando la ragazza si immerge nel progetto della costruzione di una barca. Will incoraggia il figlio Kevin ad entrare in una squadra di basket per disabili, ma il ragazzo non se la sente. Girardi indaga sul duplice omicidio di due poliziotti ed entra in conflitto con i suoi uomini che vorrebbero istituire una task force.
