Beim Seilspringen lernt Joan die 16-jährige Karen Casper kennen und erfährt, dass sie obdachlos ist. Joan lädt Karen zum Abendessen ein. Als Karen aber hört, dass Will Polizist ist, verlässt sie die Wohnung fluchtartig. Jeder Versuch von Joan, Karen zu helfen, bleibt erfolglos - schließlich verlässt Karen spurlos die Stadt. Unterdessen soll Kevin ein Interview mit der Violinistin Michelle Turner führen. Doch aus dem Interview wird ein romantisches Abendessen ...
God tells Joan to learn to jump rope with a group of inner-city teens, one of whom Joan discovers is homeless. Kevin goes on a date, but not with who you think.
Joan fait la connaissance d'une jeune sans abri : Karen Casper. Poussé par son psychologue à participer au programme "amenez votre enfant au travail" Will décide d'emmener Luke faire un tour au commissariat. Rebecca envoie Kevin interviewer une violoniste qui travaille avec des enfants autistes, tandis qu'Helen met une mauvaise note au dernier devoir d'Adam dans l'espoir que cela l'amènera à faire plus d'efforts...
Dio chiede a Joan di infiltrarsi in un gruppo di ragazze di colore dedite al salto della corda. La ragazza riscuote la simpatia di Casper, ma ben presto Joan scopre che si tratta di una senzatetto e decide di aiutarla ad entrare a scuola. Kevin si lascia andare con Michelle. Will chiede a Luke di passare una giornata di lavoro insieme. Helen ha un problema con l'ultima opera d'arte di Adam.
