Eigentlich sollte Joan glücklich sein, denn Adam hat ihretwegen seine Liebelei mit Iris beendet. Doch Joan ist sich trotzdem nicht sicher. Durch die Mitarbeit am Schuljahrbuch will sie sich seiner würdig erweisen. Leider hat Redakteur Brian für sie und Iris die gleiche Aufgabe vorgesehen: Fotos schießen - und das kann ihre Konkurrentin viel besser. Auch mit Botengängen für die Redaktion hat sie kein Glück. Joan verliert alle Gedichte, die für das Jahrbuch vorgesehen waren ...
Joan joins the yearbook staff, per God's request, and decides to use this assignment as a means of impressing Adam...
Feeling threatened that Iris and Adam continue to share a bond over their passion for art, Joan vows to discover a hidden talent that Adam will admire. However, her disastrous attempt to be the yearbook's star photographer soon adds to her insecurities about losing him. Meanwhile, Will and Toni attempt to set up a sting for a man who is planning to hire a hitman to murder his wife.
Désireuse de faire ses preuves auprès d'Adam, Joan accepte de participer à l'album photo du lycée mais se révèle une piètre photographe. Elle se voit offrir une seconde chance par l'éditeur Brian qui lui confie la charge des poèmes des élèves. Joan tombe alors sur un poème anonyme et se met à la recherche de son auteur. Pendant ce temps, Will et Toni sont chargés de piéger un homme qui a engagé un tueur à gages pour éliminer sa femme...
Per cercare di impressionare Adam, Joan decide di entrare nello staff che sta preparando l'annuario scolastico. Prima fallisce nella fotografia e poi si mette alla ricerca di un anonimo che ha scritto la perfetta poesia da inserire nella pubblicazione. Will e Toni cercano di incastrare un marito che ha assunto un sicario per uccidere la moglie. Luke teme di essersi allontanato da Friedman.
