Joan will Gott nicht mehr sehen und ignoriert ihn fortan. Sie nimmt auch seine Aufforderung 'die Augen offenzuhalten' nicht ernst. In der Schule taucht Judith auf, mit der sich Joan im Feriencamp angefreundet hat. Als die Eltern von Judith übers Wochenende wegfahren, schmeißt Judith eine Party und lädt auch Joan samt Clique ein. Judith trinkt soviel, dass sie bewusstlos wird und ins Krankenhaus muss. Joan bereut nun, dass sie ihre Augen für Judith nicht offengehalten hat ...
Judith, a wild friend of Joan's from summer camp, starts school at Arcadia High; Will investigates a drive-by shooting; Kevin confronts Andy about the on-going lawsuit.
Joan vient en aide à Judith, une jeune fille rencontrée au camp, et qui va désormais au lycée d'Arcadia. De son côté, Will est frustré quand aucun des témoins d'un accident de voiture impliquant un enfant de huit ans ne souhaite parler. Il est soulagé quand Mary Wallace identifie Reuben Holloway et son neveu Deshawn Wallace comme les responsables. Judith organise une fête chez elle et se met à boire beaucoup, ce qui dérange Adam et Joan. Joan ne souhaite pas intervenir mais Judith fait un coma éthylique...
Judith, una ragazza che ha trascorso l'estate al campus insieme a Joan, arriva al liceo di Arcadia. Decide di organizzare una festa che però si trasforma in un disastro quando la giovane eccede nel bere e finisce in ospedale. Kevin affronta l'amico Andy. Will indaga sulla morte di un bambino avvenuta a causa di una pallottola vagante. Una donna testimonia ma il giorno dopo viene uccisa.
