突如、手紙を残してエリスがいなくなった。 人生をやり直し、様々な出会いや旅を経験して変わることができたと思っていたルーデウスだが、エリスを失ったショックで、再び前世のように引きこもってしまう。 ルーデウスがなにもかも諦めかけたその時、彼の脳裏に母・ゼニスの思い出がよぎって……。
Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
Au réveil de Rudeus, son monde s'est écroulé. Parviendra-t-il à vaincre sa douleur ? Saura-t-il aller de l'avant, alors que sa mère reste introuvable et qu'il doit la secourir au plus vite ?
Внезапно Эрис исчезает, оставив после себя письмо. Но шок от потери Эрис заставляет его вернуться к прежней жизни. Именно тогда, когда он уже готов отказаться от всего, к нему возвращается память о его матери Зенит.
Nach der Rückkehr in die Heimat hatte Rudeus mit etlichen emotionalen Abschieden zu kämpfen, durch die er an die Verzweiflung in seinem letzten Leben erinnert wurde. Gelingt es ihm diesmal, den Kreislauf der negativen Gedanken zu durchbrechen?
Ludeus se hunde en la depresión tras la partida de Eris. Mientras lucha por recuperarse, las muchas personas que ha conocido continúan sus propios viajes.
갑자기 편지만 남기고 에리스가 사라져 버렸다. 인생을 되돌아보며 다양한 만남과 여행을 경험하며 변할 수 있었다고 생각한 루데우스였지만, 에리스가 떠나버린 충격으로 다시 전생처럼 틀어박혀 버렸다. 루데우스가 모든 것을 포기하려 했던 그때, 그의 뇌리에 어머니 제니스에 대한 추억이 스치는데.
Rudeus sprofonda nella depressione dopo la partenza di Eris. Mentre lotta per rimettersi in piedi, tutte le persone che ha incontrato continuano il loro viaggio.
Rudeus afunda em depressão após a partida de Eris. Enquanto ele luta para se recuperar, muitas pessoas que ele conheceu continuam suas próprias jornadas.
