Joey and the Husband

Joeys Schwester Gina arbeitet in einem Friseursalon. Doch sie verliert jeden Spaß an der Arbeit, als ihr Boss seine Tochter einstellt, obwohl sie sich als völlig untalentiert erweist. Als er ihr trotzdem auch noch Ginas Kundinnen zuteilt, hat Gina genug. Joey und Michael wollen ihr daher helfen, einen eigenen Salon zu eröffnen. Joey ist sogar bereit, seiner Schwester all seine Ersparnisse zu überlassen, aber Gina kommen Zweifel. Außerdem erfährt Joey, dass der Ehemann seiner Nachbarin Alex wieder in der Stadt ist ...

Joey donates his savings to Gina's plan to open her own salon, but she has second thoughts. Alex's husband returns to town, and Joey is mystified that Eric isn't threatened by him.

Gina on tyytymätön työpaikkaansa hiussalongissa, niinpä Joey ja Michael päättävät auttaa häntä oman yrityksen perustamisessa. Alexin aviomies palaa vihdoin konserttikiertueeltaan.

Gina en a assez de travailler dans ce salon de coiffure et d'avoir son patron sur le dos toute la journée. Michael tente alors de convaincre Joey d'utiliser ses économies pour permettre à Gina d'ouvrir son propre salon de coiffure... Le mari d'Alex est enfin de retour en ville. Elle prévient Joey que celui-ci se sent un peu menacé par la nouvelle amitié qu'entretient son épouse avec un célibataire...

ג'ינה נאבקת בפרוטקציות שהבוס שלה עושה לקרובי משפחתו, כאשר שוכר את בתו הלא מוכשרת שגורמת לג'ינה לאבד את לקוחותיה הקבועים. אחרי ששומעים כמה ג'ינה לא שמחה בעבודה, ג'ואי ומייקל מתכננים לפתוח לג'ינה סלון משלה. בינתיים, לדאבונו של ג'ואי, בעלה של אלכס, אריק, חוזר הביתה.

Amikor Joey és Michael megtudja, hogy Gina mennyire szenved a kegyetlen főnökétől, úgy döntenek, hogy segítenek neki saját fodrászszalont nyitni. Közben, Joey nagy rémületére, Alex férje, Eric - aki eddig a zenekarával turnézott - váratlanul hazaérkezik.

Joey vorrebbe fare un prestito a Gina per permetterle di aprire un salone tutto suo ma, essendo troppo gasato nel parlarne, la infastidisce di continuo.

Joey kupuje nowy samochód, ale nie oddaje wypożyczonego, którym dotychczas jeździł. Ciągle o tym zapomina. Ginę denerwuje szef. Joey chce pomóc i proponuje jej pieniądze na otwarcie własnego salonu fryzjerskiego. Jednak Gina nie jest do końca przekonana, czy tego właśnie chce. Do miasta wraca Eric, mąż Alex. Jest zazdrosny o znajomość Alex z Joeyem. Zmienia zdanie, gdy go poznaje. Uważa, że Joey nie stanowi dla niego zagrożenia.

Во время разговора с Джоу Алекс говорит о том, что ее муж приезжает в город и упоминает о том, что ее мужу кажется их общение странным, ведь Джо не женат и не имеет постоянных отношений. Джину на работе изводит ее босс, и Майкл предлагает Джо дать Джине в долг денег, чтобы та смогла снять здание и открыть собственный салон красоты. Джо встречается с мужом Алекс, и он, посмотрев на Джо успокоился, посчитав его не слишком привлекательным и Джо решает ему доказать, что это не так.

Joey le cede sus ahorros a Gina para que lleve a cabo su plan de abrir su propio salón, pero ella tiene otra intención. El marido de Alex regresa a la ciudad, y Joey se obsesiona con que Eric no le vea como una amenza para él.