Bence pár órára átveszi az éjszakai ügyeletet a kapitányságon, ám pont ekkor érkezik meg a Belső Ellenőrzés. Gábor és Gyula megtapasztalják, milyen nehéz elfogni valakit egy lakótelepi háztömbben.
A kerületben valaki újra védelmi pénzt szed, Gyula félti Laurát és Bernadettet, így magánakcióba kezdenek, hogy megvédjék őket. Eközben Bernadett úgy néz ki, kifogta az álompasit, még ha nem is mindennapi munkát végez. Bencét felfüggesztik egy korábbi túlkapás miatt.
Gyuláék beépülnek egy szexterápiás csoportba, hogy elkapják a Tangás rablót. Bence összes félelme valóra válik, mikor a világ legkoszosabb rabját kell felhoznia kocsival Győrből.
Egy furcsa Élményközpont állítja dilemma elé a Gyuláékat, miközben Bencét kellemetlen helyzetbe hozza egy váratlan vendég. Eközben Gábor és Szilvia legtitkosabb vágyai is lelepleződnek.
Gyuláék magánakcióba fognak, hogy felgöngyölítsenek egy droghálózatot, miközben Sári a születésnapja előtt úgy dönt, világgá megy.
