Aflevering 8

Het is Beltandag, de dag waarop de Alvermannen uit hun onderaardse verblijfplaatsen komen. Alverman, die eigenlijk Fiefoerniek heet, heeft vandaag een afspraak met Alveric, de koning van de Alvermannen.

È il Beltan Day, il giorno in cui gli Alvermen emergono dalle loro dimore sotterranee. Alverman, il cui vero nome è Fiefoerniek, ha oggi un appuntamento con Alveric, il re degli Alvermannen.

It is Beltandag, the day on which the Alvermen come out of their subterranean dwellings. Alverman, whose real name is Fiefoerniek, has an appointment today with Alveric, the king of the Alvermen.