Join or Die

Boston, 1770: Nach blutigen Auseinandersetzungen in den Strassen der Kapitale Neuenglands zwischen amerikanischen Kolonialisten und der britischen Besatzungsarmee, in den Historienbüchern als «Boston Massaker» verzeichnet, tritt der bis dahin unscheinbare Farmer und Provinzjurist John Adams (Paul Giamatti) ins Rampenlicht der Geschichte. Zur Überraschung seiner Freunde und Verwandten – unter anderem seines auf der Seite der Kolonialisten kämpfenden Cousins Sam Adams (Danny Huston) – übernimmt John Adams das unpopuläre Amt des Verteidigers der angeklagten britischen Soldaten. Dieses Engagement bringt ihm viel Feindschaft ein, doch Adams lässt sich nicht beirren. Es gelingt ihm, den Prozess zu gewinnen, beraten von seiner geliebten Ehefrau Abigail (Laura Linney). Als ihm sein dankbarer Freund, der britische Kronanwalt, zur Belohnung eine lukrative Stelle im Justizwesen der Kolonialverwaltung anbietet, schlägt Adams die Offerte aus.

In an emotionally charged trial John Adams defends the British sentries involved in the Boston Massacre who contend they were provoked into firing on the assembled crowd. John's success brings him offers of positions in the Massachusetts government. But after John Hancock rouses a crowd to tar and feather a representative of the British East India Tea Company and the British respond to the growing unrest with oppressive measures, John instead speaks against the British policies and chooses to represent Massachusetts in the Continental Congress.

Sarja kuvaa Yhdysvaltain tietä itsenäisyyteen ja maan historiaa aina 1800-luvulle saakka. Päähenkilö John Adams sai poliittisen tulikasteensa Bostonin verilöylyssä vuonna 1770.

Colons américains et soldats britanniques s'affrontent dans les rues de Boston, le 5 mars 1770. Exaspérés, les colons réclament leur indépendance. John Adams, riche propriétaire terrien et avocat renommé, accepte de prendre la défense des soldats. Contre toute attente, il obtient leur acquittement. Pour autant, il n'en aspire pas moins, lui aussi, à l'indépendance. Elu au Congrès nouvellement créé à Philadelphie, il prend congé de sa femme, Abigail, et de ses enfants...

Boston, 1770. A "bostoni mészárlás" után pattanásig feszült a helyzet az amerikai gyarmati telepesek és a megszálló angol csapatok között. John Adams ügyvéd, aki nemrég költözött a városba, az angol katonák védőügyvédjeként népszerűtlen feladatot vállal. Szeretett felesége, Abigail támogatásával Adams megnyeri az ügyet. Meglepetésre visszautasítja barátja, a legfőbb ügyész jövedelmező állásajánlatát a koronánál. A gyarmatok függetlenségi törekvéseit az angolok megtorló rendszabályokkal igyekeznek letörni. Ezekre válaszul összehívják az Első Kontinentális Kongresszust. A polgároknak tartott lelkesítő beszéde után Adams búcsút vesz családjától, és Philadelphiába megy.

En un ensayo con carga emocional John Adams defiende los centinelas británicos implicados en la masacre de Boston que sostienen que han sido provocadas en disparar contra la multitud reunida. El éxito de John le trae las ofertas de puestos en el gobierno de Massachusetts. Pero después de que John Hancock despierta una multitud de alquitrán y plumas de un representante de la India Oriental Tea Company Británica y el British responder a la creciente malestar con medidas represivas, en lugar de Juan habla en contra de las políticas británicas y elige representar Massachusetts en el Congreso Continental.

Om advokaten, politikern och fritänkaren som blev USA:s andra president. När brittiska soldater 1770 skjuter in i en folksamling och dödar fem demonstranter, är den s.k. Bostonmassakern ett faktum. Händelsen blir hett politiskt stoff i den amerikanska frihetskampen, något som dock inte avskräcker John Adams från att i domstol försvara den brittiske officer som står åtalad för att ha beordrat eldgivningen.

В эмоционально заряженном судебном процессе Джон Адамс защищает британских часовых, причастных к Бостонской резне, которые утверждают, что их спровоцировали на стрельбу по собравшейся толпе. Успех Джона приносит ему предложения о должностях в правительстве Массачусетса. Но после того, как Джон Хэнкок поднимает толпу, чтобы вымазать смолой и перьями представителя Британской Ост-Индской чайной компании, и британцы отвечают на растущие беспорядки репрессивными мерами, Джон выступает против британской политики и решает представлять Массачусетс в Континентальном конгрессе.