Reunion

Holland, 1781: Gerade erst von einer schweren Krankheit genesen, erfährt John Adams (Paul Giamatti) vom Sieg General Washingtons über die britische Armee bei Yorktown. Es ist dies die entscheidende Schlacht um die Unabhängigkeit von Grossbritannien und fortan anerkennt das ehemalige Mutterland die Souveränität der 13 amerikanischen Kolonien. Adams wird danach wieder nach Paris zurückbeordert, von wo aus er den internationalen Handel des jungen Staates fördern soll. Adams erträgt die Trennung von seiner Ehefrau Abigail (Laura Linney) nicht länger und lässt sie deshalb nach Paris kommen. Zusammen mit ihr trifft auch Thomas Jefferson (Stephen Dillane) in der französischen Metropole ein. Gemeinsam verleben die drei Amerikaner eine aufregende Zeit in Paris, wo sich die Menschen, inspiriert vom Erfolg der amerikanischen Kolonien, allmählich gegen den Absolutismus aufzulehnen beginnen. Adams wird schliesslich aus Frankreich abberufen und muss in London ein delikates Mandat übernehmen: Als Botschafter der Vereinigten Staaten soll er die Beziehungen zum eben noch feindlichen Grossbritannien normalisieren. In einer denkwürdigen Unterredung anerkennt König George III. die Unabhängigkeit der USA und verspricht ein freundschaftliches Verhältnis zum jungen Staat. In Amerika tagt zwischenzeitlich die verfassungsgebende Versammlung, und die Vorbereitungen zur Wahl eines Präsidenten laufen bald auf Hochtouren. Adams ist inzwischen als gefeierter Held nach Amerika zurückgekehrt und hat in seinem neuen Heim Peacefield Sitz genommen. Er muss jedoch einsehen: Seine Existenz als Farmer bietet zu wenig. Er beschliesst deshalb, seinem Leben als Privatier den Rücken zu kehren, um wieder in der nationalen Politik mitzumischen.

Following the surrender of the British, John secures a long sought loan from the Dutch and returns to Paris to oversee the peace treaty. John can no longer bear his absence from Abigail and invites her to Paris which immediately overwhelms her with its opulence. John is appointed ambassador to England but soon longs to return home to participate in the formation of the new government and, like Abigail, to be reunited with the children. They return home to an overwhelming welcome and John reluctantly returns to public service.

Vuonna 1781 George Washington lyö britit lopullisesti Yorktownin taistelussa. Adams lähetetään Pariisiin neuvottelemaan rauhasta ja hän pyytää myös Abigailin seurakseen.

Les insurgés livrent de durs combats contre les troupes britanniques. Leur endurance et leur motivation compensent leur faiblesse militaire. Les officiers de George III sont surpris de rencontrer une telle résistance. Le traité d'alliance conclu avec la France en 1778 rééquilibre les forces. L'issue de la guerre n'en reste pas moins incertaine. En octobre 1781, cependant, le ciel s'éclaircit. John Adams apprend que George Washington a remporté une grande victoire à Yorktown.

Adamsnek egy időre el kell válnia szeretett feleségétől, mert Benjamin Franklinnal az oldalán teljhatalmú miniszternek nevezik ki Franciaországba. Küldetésük, hogy pénzügyi és katonai támogatást szerezzenek a függetlenségi harcnak. Abigail ragaszkodik hozzá, hogy a férje magával vigye a fiúkat, John Quincy-t is. A küldöttség hosszú és veszélyes hajóút után megérkezik Franciaországba. A tárgyalások során nehézségeket okoz Adams és Franklin eltérő stílusa. Adams radikális követelései, hogy Franciaország növelje a függetlenségpártiak támogatását, felzaklatják a francia diplomatákat, és kiváltják Franklin rosszallását.

Tras la rendición de los británicos, John asegura un préstamo tan buscada de los holandeses y regresa a París para supervisar el tratado de paz. John ya no puede soportar su ausencia de Abigail y la invita a París, que inmediatamente le abruma con su opulencia. John es nombrado embajador en Inglaterra, pero pronto añora regresar a casa para participar en la formación del nuevo gobierno y, como Abigail, para reunirse con los niños. Regresan a casa a una abrumadora bienvenida y John mala gana vuelve a la función pública.

I Paris tar en sjuklig John Adams emot budet om det brittiska nederlaget. Efter att fredsfördraget undertecknats instrueras Adams av kongressen att stanna i Frankrike för att knyta strategiska band med andra nationer. Abigail reser till honom, och efter en lång tid isär kan så makarna äntligen återförenas.

После капитуляции британцев Джон получает долгожданный заем от голландцев и возвращается в Париж, чтобы проконтролировать подписание мирного договора. Джон больше не может терпеть отсутствие Эбигейл и приглашает ее в Париж, который сразу же поражает ее своим богатством. Джона назначают послом в Англию, но вскоре он жаждет вернуться домой, чтобы участвовать в формировании нового правительства и, как Эбигейл, воссоединиться с детьми. Они возвращаются домой, получая ошеломляющий прием. Джон неохотно возвращается на государственную службу.