As spring moves into summer, Johnny is relieved to find a healthy brood of wren chicks and heartened to see that some adults did survive the cold winter. He is thrilled with his footage of swallow chicks, but now faces the challenges of getting close-up shots of the woodpecker chicks and finding a pair of barn owls to film. Johnny's old friend Bob tries to help out with the woodpecker chicks by fixing a camera on a long pole and Johnny returns to one of his old hides in an attempt to film owl chicks. While Bob's camera brings mixed results, the owl footage is an overwhelming success.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Wendy McLean | Director |