To help Johnny avoid having to go to summer school, Susan, Mary and Dukey shrink themselves and enter his brain to boost his memory.
Pour éviter à Johnny d'avoir à suivre des cours d'été, Susan, Mary et Dukey décident de se miniaturiser et de pénétrer dans son cerveau pour stimuler sa mémoire.
Damit Johnny nicht zum Ferienunterricht muss, lassen sich Susan, Mary und Dukey schrumpfen, um in sein Gehirn einzudringen und sein Gedächtnis zu verbessern.
Για να βοηθήσουν τον Τζόνι να μην πάει στο θερινό σχολείο, η Σούζαν, η Μαίρη και ο Ντούκι συρρικνώνονται και μπαίνουν στο μυαλό του για να ενισχύσουν τη μνήμη του.
Per evitare che Johnny debba frequentare i corsi di recupero, Susan, Mary e Dukey si rimpiccioliscono ed entrano nel suo cervello per potenziargli la memoria.
Para ajudar Johnny a não ter de frequentar explicações no verão, Susan, Mary e Dukey encolhem-se e infiltram-se no cérebro dele para lhe melhorar a memória.
Para ajudar Johnny a escapar da escola de verão, Susan, Mary e Dukey se encolhem para entrar no cérebro dele e potencializar sua memória.
