The person hiding in the mirror was Illuso from the Hitman Team. Fugo ends up being dragged into the mirror by Illuso's Stand, Man in the Mirror. Fugo then summons his own Stand, Purple Haze. Despite Giorno wanting to find Fugo, Abbacchio decides to go look for the key, since that was their mission. However, once Abbacchio finds the key, he also gets dragged into the mirror world...
Fugo est aux prises avec Illuso, dont le pouvoir le retient dans un monde où tout est inversé, un monde à l'intérieur du miroir. À l'extérieur, Abbacchio et Giorno ne sont pas d'accord. Le premier soutient qu'il faut suivre les ordres et ne se concentrer que sur la mission principale, à savoir retrouver la clé. Mais le jeune Giorno refuse d'abandonner Fugo. Les avis divergent et l'équipe, déjà fragile, vole en éclats...
Fugo lotta con Illuso, il cui potere lo tiene in un mondo in cui tutto è invertito, un mondo dentro gli specchi. Fuori, Abbacchio e Giorno litigano: Il primo sostiene che dovrebbero seguire gli ordini e concentrarci solo sulla missione principale, trovare la chiave. Ma il giovane Giorno si rifiuta di abbandonare Fugo. Le opinioni divergono e la squadra già fragile va in frantumi.
鏡の中に潜んでいたのは、暗殺者チームの一員、イルーゾォだった。イルーゾォのスタンド「マン・イン・ザ・ミラー」によって鏡の中に引きずり込まれたフーゴは、スタンド「パープル・ヘイズ」を発動し、応戦を試みる。一方、任務の遂行を第一に考えるアバッキオは、フーゴを探すよう主張するジョルノを残し「犬の床絵」へと向かう。しかし、アバッキオが鍵を回収しようとした瞬間、彼も鏡の中へと引きずり込まれてしまう……。
O homem escondido no espelho é Illuso, do Time de Assassinos, que arrasta Fugo para dentro do espelho com seu Stand, Man in the Mirror. Fugo revida, invocando seu Stand, Purple Haze. Giorno quer procurar por Fugo, mas Abbacchio decide priorizar a missão e procurar a chave.
福葛、阿帕基和喬魯諾三人奉命去龐貝城遺跡，將老闆的命令中所說的鑰匙拿回來，然而他們卻在那裡遇到了一名敵人，能將他們本人與替身分開拖進鏡中世界，福葛最先在不知情的情況下被拖進去，留下替身「紫煙」在外面，無法攻擊敵人。這時阿帕基決定以達成命令為優先，而丟下福葛跑去尋找鑰匙，沒想到他找到鑰匙的時候，卻看到旁邊有一面鏡子……。
보스의 딸을 안전히 데려오는 데 필요한 열쇠. 아바키오가 마침내 발견하지만, 그 옆에 웬 거울이 놓여 있다. 이상한 낌새를 눈치챈 순간, 그를 환영하는 일루조의 거울 세계.
O homem escondido no espelho é Illuso, do Time de Assassinos, que arrasta Fugo para dentro do espelho com seu Stand, Mirror Man. Fugo revida, invocando seu Stand, Purple Smoke. Giorno quer procurar por Fugo, mas Abbacchio decide priorizar a missão e procurar a chave.
