Risotto figures out that Doppio must be a Stand user that the boss trusts in deeply because he’s able to hear the noise from a certain Stand. Risotto then uses his Stand Metallica against him. Metallica is able to control magnetic force and attacks Doppio. Doppio uses the part of the boss’s power he received from him. While they’re fighting, Risotto realizes that Doppio’s personality and actions seem to be changing and he realizes exactly who Doppio is.
Doppio est face à Risotto Nero, l'assassin le plus mystérieux de la Passione. Même le boss ignore quel est son pouvoir. Il n'a pas vraiment l'avantage pour le moment et va devoir user de ruse s'il veut tirer son épingle du jeu...
Doppio affronta Risotto Nero, il più misterioso assassino di Passione. Perfino il boss non sa quale sia il suo potere. Non ha davvero nessun vantaggio e dovrà usare l'astuzia se vuole uscirne vivo.
スタンドの音を聞き取った仕草から、ドッピオがボスから信頼されたスタンド使いであると判断したリゾットは、磁力を操るスタンド「メタリカ」によりドッピオを攻撃する。ドッピオはボスからの電話により与えられた「キング・クリムゾン」の能力の一部「エピタフ」を使い応戦。戦いの最中、ドッピオの様子が徐々に変化していることに気付いたリゾットは、ドッピオの正体を悟る。
Doppio está enfrentando Risotto Nero, o assassino mais misterioso da Passione. Até o chefe não sabe qual é o seu poder. Ele não tem realmente a vantagem no momento e precisará de astúcia se quiser virar o jogo…
Doppio tendrá que enfrentarse a uno de los asesinos más sigilosos y poderosos de la organización, aunque contará con la ayuda de su venerado jefe.
老闆的另一個人格托比歐，在老闆的指示下來到了翡翠海岸，目的是不要讓阿帕基使用「憂鬱藍調」重播15年前他在海邊幫特莉休的母親拍照的那一幕，然而，來到那照片中的建築物附近後，卻發現敵人里蘇特也已經抵達，在無可奈何之下，老闆用「電話」指示托比歐，並給他「克里姆王」的一部份能力「手臂」與「墓誌銘」，讓他能藉由預知未來的方式與里蘇特交手，但沒想到即使如此還是看不出里蘇特的能力為何，節節敗退……
리조토의 암살 기술을 꿰뚫어 본 도피오. 바로 그 순간, 리조토 역시 평범한 소년에 불과했던 도피오의 새로운 모습을 분석하고 깨닫는다. 자신이 찾던 것이 가까이에 있음을.
Risotto percebe que Doppio deve ser um usuário de Stand e um homem de confiança do chefe, e usa seu Stand Metallic contra ele. Metallic é capaz de manipular o magnetismo para atacar Doppio, que revisa com a parcela do poder que recebeu do chefe.
