新たな敵、ラング・ラングラーのスタンド「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」の攻撃を受け、身体が無重力状態となってしまった徐倫とウェザー・リポート。無重力はさらに真空状態を作り、二人を絶体絶命のピンチに陥れる。ウェザー・リポートの天候を操る能力で雲のスーツを作り、それを纏うことでなんとか耐えしのぐが……。
Father Pucchi learns some damning information. Jolyne and Weather's bodies strain under Jumpin' Jack Spark's Stand ability as the fight continues.
Jolyne e Weather Forecast são atacados por um novo inimigo, Lang Rangler, cujo Stand faz com que não estejam sujeitos à Lei da Gravidade e cria um vácuo mortal.
Ojciec Pucchi dokonuje niebezpiecznego odkrycia. W czasie walki Jolyne i Weather mają problemy z grawitacją i z widmem Jumpin’ Jack Spark.
Padre Pucchi scopre un'informazione importante. Durante lo scontro, il potere Stand di Jumpin' Jack Spark sottopone a tensione estrema i corpi di Jolyne e Weather.
Le père Pucci découvre une information cruciale. Le combat se poursuit alors que Jolyne et Weather ont beaucoup de mal à résister au pouvoir du stand Jumpin' Jack Spark.
Father Pucchi erhält belastende Informationen. Als sich der Kampf fortsetzt, werden Jolyne und Weather durch Jumpin’ Jack Sparks Fähigkeiten geschwächt.
O padre Pucchi descobre informações comprometedoras. A luta continua, e os corpos de Jolyne e Weather sofrem com a habilidade de Jumpin' Jack Spark.
El padre Pucchi obtiene información condenatoria. La batalla continúa, y los cuerpos de Jolyne y Weather sufren por las habilidades del Stand de Jumpin' Jack Spark.
죠린과 웨더 리포트를 습격한 새로운 적, 랭 랭글러. 놈의 스탠드가 만든 무중력 공간에 갇힌 둘은 희박해져 가는 공기 속에서 절체절명의 위기를 맞는다.
