America, 1890. Johnny Joestar, a genius jockey now paralyzed from the waist down, chases after outlaw Gyro Zeppeli in a tough cross-continent horse race.
América, 1890. Johnny Joestar, um jóquei genial que ficou paralisado da cintura para baixo, persegue o criminoso Gyro Zeppeli em uma corrida de cavalos pelo continente.
America, 1890. Johnny Joestar, un geniale fantino rimasto paralizzato dalla vita in giù, insegue il fuorilegge Gyro Zeppeli in una dura corsa a cavallo attraverso il continente.
América, 1890. Johnny Joestar, um genial cavaleiro paralisado da cintura para baixo, persegue o fora da lei Gyro Zeppeli numa difícil corrida de cavalos pelo continente.
Конец девятнадцатого века. Крупный предприниматель Стивен Стил решает организовать событие, которое всколыхнёт мир. По всей Америке разносятся слухи о том, что на западе страны начинаются величайшие в истории скачки. Отвесные скалы, песчаные дюны, раскалённое солнце и путешествие по бескрайним пустошам длиною в шесть тысяч километров — это гонка «Стальной шар». Лучшие скакуны со всего света готовы попытать удачу ради всемирной славы и главного приза в пятьдесят миллионов долларов.
Estados Unidos, 1890. Johnny Joestar, un gran jinete ahora paralizado, persigue al forajido Gyro Zeppeli en una durísima carrera a caballo por todo el continente.
