Am Vorabend des zweiten Weltkrieges gründet das japanische Militär eine spezielle Schule für Spione. Und die Schüler dort mitsamt ihren moralischen Vorstellungen sind extrem abgebrüht. Und ihr Spiel kann grausam sein …
In Autumn 1937, Lt. Colonel Yuuki establishes the spy training group "D-Agency,” which went against the Imperial Army's wishes. The army sends Lieutenant Sakuma to serve as their liaison to D-Agency, and Lieutenant Sakuma observes the applicants brutal examination process. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission: to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon.
Le lieutenant Sakuma intègre la très secrète Agence D, qui forme des espions, afin de faire la liaison entre cette organisation et l’armée impériale japonaise. Très réfractaire aux valeurs de l’espionnage et de cette « école », le jeune homme risque d’en payer le prix assez rapidement…
昭和12年秋、陸軍内部の強い反対の中、結城中佐によってスパイ養成を目的とするＤ機関が秘密裏に設立された。
参謀本部から監視の密命を受け、Ｄ機関に赴いた佐久間中尉が目にしたのは超人的な選抜試験を平然とくぐり抜けた若者たちだった。ある日、参謀本部の武藤大佐よりD機関に対し、親日家で通るアメリカ人ジョン・ゴードンへのスパイ容疑を調査せよとの命が下る。佐久間とＤ機関員たちは憲兵隊に扮しゴードン邸の捜査を開始するが…。
1937년 가을. 유우키 중좌는 육군의 강한 반발을 뿌리치고서 스파이 양성학교, D기관을 세운다. 한편 참모본부의 밀명을 받아 D기관을 찾은 육군 중위 사쿠마는 초인적인 선발시험을 가뿐히 통과한 소위 ‘괴물’들을 보게 되는데…
昭和12年秋，在陆军内部的强烈反对之中，根据结城中佐以间谍培养为目的的D机关在背后秘密地被设立。接受从参谋本部监视的密令，奔赴D机关的佐久间中尉看到的，是沉着冷静地通过超人的选拔试验的年轻人。某天，参谋本部的武藤大佐对D机关下令，去调查亲日的美国间谍约翰・戈登的嫌疑。佐久间与D机关人员们打扮成宪兵队，开始对戈登的宅邸进行搜查，但……
En otoño de 1937, el teniente coronel Yuuki funda el grupo de entrenamiento de espías “D-Agency”, en contra de los deseos del Ejército Imperial. El ejército envía al teniente Sakuma para que sirva de enlace con la D-Agency, y éste observa el brutal examen de los solicitantes. Disfrazado de policía militar, Sakuma dirige la D-Agency en su primera misión: registrar la casa de un presunto espía estadounidense, el niponófilo John Gordon.
Autunno 1937. Ignorando le obiezioni dell'Esercito Imperiale, il tenente colonnello Yuuki fonda l'organizzazione di addestramento spie "Agenzia-D". L'Esercito, avendo bisogno di un contatto con l'Agenzia-D, invia il tenente Sakuma, il quale si trova ad assistere ai massacranti processi di selezione così facilmente superati dai potenziali candidati.
