The Fraudulent Volcano

Dr. Quest receives a call from the governor of Bahiti. The governor is concerned about Mount Tahawa, a volcano which is displaying some unusual and disturbing properties. As the governor is explaining this, a man named Simon-11 listens... A deadly tarantula and a hanger fire are meant to discourage investigation, but Dr. Quest and Race overfly the volcano anyway -- only to be knocked out of the sky! They eject, but are captured by Simon-1, chief enforcer for ... Dr. Zin! Dr. Zin has developed "the greatest destructive force the world has ever known", and plans to make it available to the highest bidder. Captured, Dr. Quest and Race can do nothing. But Jonny and Hadji are still free... A police sergeant drives them to the mountain, but Simon-3 spots the car. The sergeant is waylaid, but the boys elude capture, and enter the base. Inside, they use trickery and bad driving to free Dr. Quest and Race. Together again, the team escapes the base. They're not out of danger yet. Flyin

O Dr. Quest estingue o fogo de um poço de óleo com sua bomba nova. O governador da ilha de Bahiti que que Quest use a bomba na montanha vulcânica Tahawa, que está em erupção. Quest Jonny, Roger, Hadji e bandit voam a Bahiti. O Dr. Zin foi quem causau a erupção do vulcão para fazer uma série de testes que lhe dão o controle de uma força nova do destruição em massa. Depois que uma tentativa de assassinar Quest falha, Quest voa com Roger sobre o vulcão, deixando Jonny e seus amigos para atrás. Usando um raio invisível, Zin destrói o avião de Quest e Roger e os captura. Após ter visto a queda do avião, Jonny, o Sargento, um oficial do exército, vão com Hadji à montanha. As plataformas do vôo são usadas pelo Dr. Zin para tentar destruir o grupo, mas falham todos os criminosos são presos.

Mientras investiga inusuales temblores en una isla del Pacífico Sur, el Dr. Quest descubre que en lo profundo de un volcán se halla una base secreta, con un poderoso cañón de rayos. La base es operada por el Dr. Zin, y está fuertemente protegida por guardias montados en aerodeslizadores.