Dan má zvláštní schopnost. Může cestovat v čase a měnit tak minulost a tím udělat změny v budoucnosti. Při jedné ze svých cest narazí na svou přítelkyni, která by měla být již delší dobu nezvěstná po letecké havárii a vypadá to, že má stejnou schopnost jako on...
Dan Vasser ist Reporter bei der Tageszeitung "San Francisco Register". Er führt ein glückliches Familienleben mit seiner Frau Katie und seinem siebenjährigen Sohn Zack, bis er völlig unerwartet zu einem Zeitreisenden wird. Ohne Kontrolle über Zeitpunkt und Dauer seiner Zeitreisen, springt er immer wieder zurück in die Vergangenheit. Verwirrt und ratlos stolpert er zunächst durch die Straßen von San Francisco und versucht herauszufinden, was mit ihm passiert ist. Erst nach einiger Zeit wird ihm klar, dass ihm bestimmte Menschen immer wieder begegnen und er offensichtlich den Auftrag hat, deren Schicksal zum Positiven zu wenden. Er muss Verbrechen bekämpfen und Katastrophen verhindern, um so den Lauf der Geschichte und damit die Zukunft zu verändern ...
This mystery-drama revolves around a newspaper reporter named Dan Vasser who suddenly begins to travel through time to change the lives of those around him. When his travels reunite him with his long-lost fiancée Livia, life with his present-day wife gets very interesting.
Ayant trouvé le moyen de voyager dans le passé, Dan Vasser peut modifier le présent et le futur. Si l'impact souhaité est d'améliorer la vie des gens, quelques mauvaises surprises peuvent survenir. Lors d'une excursion dans le passé, il retrouve Livia, son ex-fiancée décédée dans un mystérieux accident d'avion. La sauver bouleversera-t-il sa vie actuelle ? Dan a pourtant tout pour être heureux : une épouse aimante, un fils génial et un boulot sympa. Veut-il vraiment tout changer ? Quelles seront les conséquences ?
קווין מקיד (רומא) מככב כדן ואסאר בסדרה החדשה של אן-בי-סי. דן נשוי עם ילד באושר והכל נראה כרגיל, אבל לא כך הדבר. דן נוסע בזמן אל העבר. הוא משנה את חייהם של אנשים, לפעמים לטובה ולפעמים לרעה. בזמן מסעותיו הוא פוגש את ליביה בלה שלה הוא היה מאורס כשהיא נהרגה בהתרסקות מטוס. כאשר הוא יודע את העתיד יש לו הזדמנות להציל אותה, אבל כיצד זה ישנה את עתידו?
Dan è felicemente sposato con un figlio a cui piace dedicare tutta la sua vita. Dan finisce con il viaggiare indietro nel tempo e cambia la vita alle persone che incontra, talvolta in meglio e qualche volta causando qualche problema a loro e a se stesso. Durante i suoi viaggi Dan incontra Livia Beale con cui aveva una relazione fino alla sua morte in un'incidente aereo. Conoscendo il futuro avrebbe la possibilità di salvarla ma con quali conseguenze sulla propria vita presente anzi futura?
У Дэна Вассера было все: любящая жена, ребенок и отличная работа. Но внезапно его жизнь резко изменилась. Теперь он путешествует в прошлое и пытается изменить судьбы людей к лучшему. Дэн встречает свою бывшую невесту, погибшую в авиакатастрофе при загадочных обстоятельствах. Вооруженный знаниями о прошлом сможет ли он ее спасти? Как изменится его собственное будущее? И кем станет он сам? Тем более, что он не один такой путешественник...
La serie gira alrededor de Dan Vasser, un reportero de un periódico que vive junto a su esposa, Katie, y su hijo pequeño, Zack, en San Francisco. Por razones desconocidas, un buen día empieza a viajar atrás en el tiempo. Se da cuenta que cada viaje sigue la vida de una persona cuyo destino parece que deba cambiar. Los viajes temporales de Dan comienzan a afectarle, tanto personal como laboralmente, y comienzan a levantar sospechas en su hermano detective de la policía. Mientras, en el pasado, Dan se reencuentra con su ex-prometida, Livia, a quien creía muerta tras un accidente de avión y que realmente es una viajera temporal como él.
