The ice monster makes Jiyu and Freesia fight side by side. As Jiyu's fever begins to spread, she entrusts Freesia as the battle continues, and uses her fever to melt the monster. Kita Furo is freed, provokes Jiyu to a duel and loses. The monster starts reconstitute himself so fast that the two Jubei II's fight as one, together they wipe out Kita Ressai, releasing him from his hatred. The spirit of Yagyu Jubei congratulates them both before leaving with Koinosuke and Ayunosuke. A few days later, Jiyu while walking along with her friends, she sees Ayunosuke sleeping and rushes to her side. The ending credits shows how the lives of other characters change (for example, Furo becomes a police officer).
Ледяной монстр заставляет Джию и Фрезию сражаться бок о бок. Когда у Джию начинает подниматься жар, она поручает Фрезии продолжать бой и использует свою лихорадку, чтобы растопить монстра. Кита Фуро освобожден, вызывает Джию на дуэль и проигрывает. Монстр начинает так быстро восстанавливаться, что двое Дзюбэев II сражаются как один; вместе они уничтожают Кита Рессая и освобождают его от ненависти. Дух Ягю Дзюбэя поздравляет их обоих, прежде чем уйти вместе с Коиносукэ и Аюносукэ. Несколько дней спустя, прогуливаясь с друзьями, Джию замечает спящую Аюносукэ и бросается к ней. Финальные титры показывают, как меняются жизни остальных героев (например, Фуро становится полицейским).
