The Wee Hours

Während der bevorstehende Scheidungskrieg mit Michael wie ein Damokles-Schwert über ihr hängt und ihr den Schlaf raubt, flüchtet Amy sich in Fantasien über heiße Affären mit ehemaligen Highschool-Flirts oder gegenwärtigen Mitarbeitern. Im Gerichtssaal muss sie dann jedoch wach genug sein, um eine Entscheidung über die Zukunft einer 14-Jährigen zu treffen. Das Mädchen ist ein sportliches Naturtalent, doch ihre Eltern sind sich nicht einig darüber, wie viel Raum der Sport im Leben ihrer Tochter einnehmen soll. Maxine kümmert sich um einen Jungen, der chronisch schlafwandelt. Wo liegt die Ursache für diese Schlafstörung? Irgendetwas an der scheinbar so heilen Familie, in der er lebt, macht Maxine sehr stutzig. Vincent versucht seine Schreibblockade zu lösen, indem er sich als Lokal-Journalist verdingt. Gleich seine erste Story wird ein überwältigender Erfolg.

Amy gears up for the custody battle over Lauren; Vincent takes a job at the local newspaper to help him overcome a severe case of writer's block; Amy suffers from a bad bout of insomnia that's coupled with some interesting dreams in the few hours that she's able to sleep; Maxine investigates why a boy from a loving family persists in sleepwalking far from home; Amy decides the fate of a teenaged athlete when her parents disagree on how her gymnastics training is affecting her life; Lauren and Amy have an ongoing battle over bedtime; Amy must decide if she'll allow the children of combative parents to be represented by their own attorney.

Anxieuse à propos de son divorce, Amy fait des insomnies durant lesquelles elle s'imagine sortir avec un de ses collègues. A la cour, Amy doit décider du sort d'une jeune athlète de 14 ans dont les parents ont des différends à propos de son éducation. Maxine, elle, s'occupe d'un jeune garçon dont les crises de somnambulismes sont le prétexte pour sa famille pour le maltraiter.

Amy considera el mantener un romance de oficina con uno de sus colegas y empieza a tener ataques de insomnio. Mientras tanto, Maxine lleva el caso de un joven que tiene una afección de sonambulismo crónica.