Beating the Bounds

Amy im Stress: Lauren beginnt, unangenehme Fragen über ihre Scheidung zu stellen, Richter Keeler konfrontiert sie mit dem Wunsch, sie bei ihrer Arbeit zu beobachten, und in zwei komplizierten Fällen ist ihre Entscheidung gefragt: Im ersten Fall geht um ein Mädchen, dass drei Jungs mit einem Baseball-Schläger angegriffen hat - angeblich, um sie davon abzuhalten, streunende Hunde zu quälen. Amys zweiter Fall dreht sich um einen 17-jährigen Jungen, dessen Vater im Koma liegt und nur noch durch Maschinen am Leben erhalten wird. Der Junge will für volljährig erklärt werden, um entscheiden zu können, ob die lebenserhaltenden Geräte abgestellt werden sollen. Unterdessen ermuntert Maxine Kyle dazu, sich um einen Jungen zu kümmern, der sich permanent in Lebensgefahr begibt, in dem er versucht, den Weltrekord im Luft-unter-Wasser-anhalten zu brechen. Währenddessen wird Amy klar, warum sie solche Probleme mit Kyle hat...

Lauren asks if ""cheating"" was the reason her parents divorced; Bruce warns Amy that she's being set up after Judge Keeler asks to observe her in court; Maxine enlists Kyle's extreme sports expertise in supporting a teenager with low self-esteem; Amy presides over the sentencing hearing of a teenaged girl who assaulted three gang members with a baseball bat; a police officer asks Amy to officiate at her divorce ceremony; Bruce and Amy iron out some communication issues; Kyle and Amy finally have it out over the incident in the past that caused the rift in their relationship; Amy hears the case of teenager who wants to be emancipated so that he can contest his stepmother's decision to keep his comatose father on life support.

Amy's dag går fra nogenlunde til forfærdelig, da hendes chef, dommer Keeler, insisterer på at overvåge og bedømme hendes opførsel i retten. Specielt Bruce er mistænksom over for den gådefulde dommer Keeler - og selvfølgelig kommer han lige den dag, hvor Amy har en virkelig vanskelig sag om en ung pige, der står anklaget for at have slået tre teenage-drenge ned med et baseball-bat.