Requiem

Heimlich hat Maxine beschlossen, die Hochzeit mit Jared in aller Stille zu feiern. W ährend sie sich wahnsinnig auf diesen Tag freut, nimmt Amy sich endlich mal frei und geht mit Stu zum Campen. Da kommt Jareds Sohn Charles mit einer schlimmen Nachricht: Jared ist tot. Er erlag in China einem Herzinfarkt. Die ganze Familie versammelt sich, um Maxine zu trösten. Doch die zeigt wie immer keine Schwäche, sondern versucht tapfer, Jareds Andenken zu ehren. Sie veranstaltet eine Gedächtnisfeier in dem Restaurant, in dem die beiden sich kennen gelernt haben.

Stu convinces a reluctant Amy to go on an overnight camping trip which ends up bringing them closer together; after planning to wed Jared secretly on the weekend, Maxine is devastated when he has a sudden, fatal heart attack in China and lashes out in her grief to everyone around her, including a rebellious teenaged client; tensions run high in the Gray household when Maxine refuses to allow anyone to comfort her, and Peter and Charles bicker over the funeral arrangements as a way of handling their sorrow; Maxine gathers family and friends at the diner for a moving memorial service.

Amy lader sig modvilligt overtale til at tage med Stuart på camping, selv om hun absolut hader at overnatte ude i det fri. Samtidig forbereder en overlykkelig Maxine at gifte sig med Jared i hemmelighed - men glæden er kortvarig, for Jared dør uventet af et hjerteanfald!