高校をサボり映画館に来た吉野順平は、自分をいじめていた同級生が顔を変形させられ、死んでいるところを目撃する。“犯人”を追い、声をかける吉野。その後、事件現場の映画館に乗り込んだ虎杖と脱サラ一級呪術師の七海建人は、２体の呪霊に遭遇する。
Yoshino Junpei skips school to go to a movie theater, but then he witnesses the classmates who bullied him getting their faces transfigured and dying. He chases after the culprit and calls out to them. Later, Itadori and the ex-salaryman first-grade jujutsu sorcerer, Nanami Kento, storm into the scene of the crime within the theater and encounter two cursed spirits.
Junpei é um garoto frágil, que sofre na escola, e que está prestes a encontrar refúgio no mundo das maldições. Enquanto isso, Yuuji investiga assassinatos ao lado de um novo parceiro: Nanami.
Après avoir fait la connaissance des élèves de Kyoto, revenons à Yuji, chargé par Gojo d’enquêter sur un curieux meurtre commis dans un cinéma. Cerise sur le gâteau, l’exorciste avec lequel il doit travailler s’est déjà fait son opinion sur lui, et elle n’est pas reluisante…
Da Herr Gojō anderweitig zu tun hat, lässt er Yūji für die Ermittlungen bei seinem Kollegen Nanami, der ganz anders drauf ist. Zusammen mit ihm muss sich Yūji auch direkt einem Kampf stellen – doch die Identität seiner Gegner erschüttert ihn.
Il liceale Junpei Yoshino trova i suoi bulli orribilmente uccisi in un cinema. Lo stregone Kento Nanami e Yuji indagano sulla scena del crimine.
Tras la masacre que se produce en el cine, Yuuji acompaña a un veterano a investigar la situación.
고등학교를 땡땡이치고 영화관에 온 요시노 준페이는 자신을 괴롭히는 학생이 얼굴이 변형되어 죽은 현장을 목격한다. '범인'을 쫓아가서 범인에게 말을 건 요시노. 그 후 사건 현장인 영화관을 찾아간 이타도리와 나나미 켄토는 두 마리의 주령과 조우하는데.
Юдзи вместе с Нанами берётся расследовать загадочный инцидент с жертвами в кинотеатре.
从高中逃学到电影院的吉野顺平亲眼目击到了同年级学生身体变形而死亡的惨状，为了抓住“犯人”，吉野顺着声音的方向跟了过去。然后，来到变成案发现场的电影院的虎杖与1级咒术师七海建人遇上了2只咒灵。
يشهد جونباي يوشينو، الذي غاب عن المدرسة الثانوية وجاء إلى السينما، زميلًا كان يتنمر عليه ميتًا وتشوه وجهه.
