交流会団体戦は続く――。対峙する真希と三輪。三輪は真希の等級には表れない圧倒的強さに驚きを隠せない。同じ頃、箒で空中を飛び回る西宮を追う釘崎。真依の苦労、女性呪術師として生きていく意味を語る西宮をバッサリ切り捨て、一気に反撃に出る。そして姿が見えない真依は――。
The Exchange Event's Group Battle continues! Maki and Miwa face off, but Miwa can't hide her surprise at the overwhelming strength Maki displays despite her grade ranking. At the same time, Kugisaki pursues Nishimiya as she flies around on her broom. Nishimiya talks about Mai's hardships and what it's like to live as a female jujutsu sorcerer, but Kugisaki cuts her off and counterattacks. Then Mai reveals herself and-
Trompée par les propos méprisants de Mai au sujet de Maki, Miwa aborde son combat contre cette dernière avec une certaine désinvolture, qui vole vite en éclats devant la différence de niveau abyssale entre les deux exorcistes. Quant à Momo, elle s’est lancée dans un long monologue qui ne semble pas tellement convaincre Nobara…
A batalha entre as escolas de Tóquio e Kyoto continua, a dessa vez os alunos que sobem ao palco são Maki e Mai - irmãs que estão de lados opostos da vida.
Mentre Miwa lotta per resistere agli attacchi di Maki, Kugisaki insegue un Nishimiya volante, che le fa una lezione sulle difficoltà di Mai.
El enfrentamiento esta vez se centrará en el combate brutal que tienen las dos hermanas Zen'in.
교류회 단체전은 계속된다. 대치하는 마키와 미와. 미와는 마키의 등급에는 드러나지 않은 압도적인 강함에 놀라움을 감추지 못한다. 같은 때 빗자루로 공중을 날아다니는 니시미야를 쫓는 쿠기사키. 마이의 고생 여성 주술사로서 살아간다는 것의 의미에 대해 말하는 니시미야의 말을 싹둑 잘라 무시해버리고 단숨에 반격에 나서는 쿠기사키. 그리고 그곳에 마이의 모습은 어디에도 보이지 않았는데.
Während Nobara sich Momo stellt, kämpft Maki gegen ihre Schwester Mai. Es stellt sich heraus, dass Mai einen Groll gegen Maki hegt. Doch ist sie stark genug, um ihre Schwester zu schlagen?
Момо вступает в битву с Нобарой, а Маки успевает сразиться с двумя соперниками. Судьба двух сестёр клана Дзэнин не так проста, как кажется.
当三轮在真希的攻击下举步维艰之时，西宫则一边在空中穿梭一边对追赶她的钉崎述说着真依的难处。
تستمر منافسة مجموعة التبادل. يواجه ماكي وميوا بعضهما البعض. لا تستطيع ميوا إخفاء دهشتها من القوة الهائلة التي لا تظهر في درجة ماكي.
