圧倒的な強さで五条は花御を退けた。瀕死の花御と合流した真人は、特級呪物「両面宿儺の指」と「呪胎九相図1番～3番」を強奪。着実に10月31日に決行する五条悟封印の準備を進めていた。一方、高専サイドは真人らの目的を明らかにできない。被害を鑑み、そのまま交流会も中止、となりかけるが、何故か野球で決着をつけることに。姉妹交流会・2日目野球戦、プレイボール――。
Gojou has driven Hanami away with his overwhelming strength. Mahito reunites with Hanami, who's on the verge of death, after stealing Sukuna's fingers and the Special Grade Cursed Object, Death Painting Wombs 1 through 3. They're steadily making progress with their preparations to seal Gojou Satoru on October 31st. Meanwhile, those with Jujutsu High are unable to discern the cursed spirits' objective. Considering the damage that was done, they nearly cancel the exchange event, but for some reason they end up settling it through baseball. It's Day 2 of the Sister School Exchange Event, and it's time to play ball!
La diversion opérée par Mahito et sa bande pour s’emparer des doigts de Sukuna a parfaitement atteint son objectif. Les exorcistes, eux, comptent leurs morts et discutent des mesures à prendre. Il va par ailleurs bien falloir en finir avec ce tournoi et désigner un vainqueur…
Con uno stratagemma, Gojo fa in modo che le due scuole si sfidino a una partita di baseball, che segna anche la fine dell'incontro di scambio.
Trotz des schrecklichen Vorfalls beschließen die Schüler, den zweiten Teil des Wettkampfes abzuhalten. Das Los entscheidet die Disziplin und so müssen sie in einem Baseballspiel gegeneinander antreten.
Pese al incidente del categoría especial, el evento de intercambio seguirá su curso, aunque no habrá más peleas por ahora, sino un partido de béisbol.
압도적인 힘으로 고죠는 하나미를 물리친다. 빈사상태의 하나미와 합류한 마히토는 주술고전에서 특급 주물 '양면 스쿠나의 손가락'과 '주태구상도 1번에서 3번까지'를 강탈했다. 착실하게 10월 31일에 결행할 고죠 사토루 봉인의 준비를 진행하고 있었다. 한편, 고전 쪽에서는 마히토 일행의 목적을 명확하게 파악할 수 없었다. 이번에 입은 피해를 고려해서 그대로 교류회도 중지될 예정이었지만 어째선지 야구로 결판을 내게 되었다. 자매 교류회 2일째 야구 대회, 플레이 볼!
Врагам дан отпор, теперь встал вопрос: что делать с программой обмена? Продолжать или отменять?
五条以压倒性的实力击退了花御。濒死的花御与掠夺了特级咒物“两面宿傩之指”和“咒胎九相图1号～3号”的真人会合。脚踏实地在进行着于10月31日封印五条悟的准备。
另一方面，高专方面无法明确真人的目的。鉴于受灾情况，交流会也本应就此中止，但在五条的决定下靠棒球比赛分出胜负。
于是姐妹交流会的第2天开始了棒球比赛......
لقد دفع غوجو هانامي بعيدًا بقوته الساحقة. يجتمع ماهيتو مجددًا مع هانامي، الذي على وشك الموت، بعد سرقة أصابع سوكونا والشيء الملعون من الدرجة الخاصة.
