Den här dagen började som en helt vanlig vinterdag i Nudådalen. Atom-Ragnar öppnade sin affär, och morfar och Kaspar åt sin frukost i köket. Som vanligt. Om Kaspar hade fått bestämma skulle det alltid vara så här lugnt och skönt.
This day began like any other winter day in Nudådalen. Atom-Ragnar opened his shop, and Grandfather and Kaspar ate their breakfast in the kitchen. As usual. If Kaspar had had his way, it would always be this peaceful and pleasant.
