Hela Sverige väntar på att Nobelpriset skall delas ut. I Nudådalen har man ett eget pris, Nudåpriset. Det går till någon som gjort en uppfinning som alla kan ha nytta av, så Kaspar och Lisa bestämmer sig för att försöka vinna.
All of Sweden is waiting for the Nobel Prize to be awarded. In Nudådalen, they have their own prize, the Nudå Prize. It goes to someone who has made an invention that everyone can benefit from, so Kaspar and Lisa decide to try to win it.
