Smultron-Agnes och Dammråttorna lussar för Mäster Estragon som gråter över den stulna Instruktionsboken, Trassel mé Trunken, de förminskade barnen och den trasiga kikaren. Smultron-Agnes ger sig ut i maskinrummet för att leta efter Trassel och barnen. När hon halkar och skadar sin ena tass får hon oväntat hjälp av ingen mindre än Don Calzone. Mäster Estragon möter Oraklet som ger honom en märklig medicin. Ofelia och Philémon gillrar en mansfälla och blir både förvånade och glada när de ser vem de fångat i fällan.
Smultron-Agnes and the Dust Rats sing for Master Estragon, who is crying over the stolen Instruction Book, Trassel mé Trunken, the shrunken children and the broken binoculars. Smultron-Agnes goes into the engine room to look for Trassel and the children. When she slips and injures one of her paws, she unexpectedly receives help from none other than Don Calzone. Master Estragon meets the Oracle, who gives him a strange medicine. Ofelia and Philémon set a trap for men and are both surprised and delighted when they see who they have caught in it.
