Dammråttorna har samlat ihop en massa saker till det recept Mäster Estragon fått av Oraklet. När de hittar en ritning i en lapp från Smultron-Agnes förstår Mäster Estragon att medicinen inte ska tillagas utan byggas! Den skadade Smultron-Agnes tas om hand av Don Calzone och Fader Rafael. Ofelia och Philémon befriar Trassel ur fällan och berättar att de försökt trolla sig stora med hjälp av Den magiska kapsylen och att Lucky Closette är ute och letar efter Stoppknappen. Kan Trassel nu tänka ut en plan hur barnen ska bli stora?
The dust rats have gathered a bunch of stuff for the recipe Master Estragon got from the Oracle. When they find a drawing in a note from Smultron-Agnes, Master Estragon realises that the medicine isn't meant to be cooked, but built! The injured Smultron-Agnes is taken care of by Don Calzone and Father Rafael. Ofelia and Philémon free Trassel from the trap and tell him that they have tried to make themselves big with the help of the Magic Bottle Cap and that Lucky Closette is out looking for the Stop Button. Can Trassel now come up with a plan for how the children can become big?
