Trassel mé Trunken, Ofelia och Philémon flyger med glassparasoller genom fläkten och hamnar under sängen i hytten. När deras pappa kommer in rusar de ut och ropar. Men han ser dem ju som små råttmänniskor och tror att han blivit tokig. När han sen börjar sopa runt i hytten med en kvast, tycker Trassel och barnen att det är bäst att sticka och faller tillbaka genom fläkten igen. Hur ska det gå?
Trassel mé Trunken, Ofelia and Philémon fly through the fan with ice cream umbrellas and end up under the bed in the cabin. When their father comes in, they rush out and shout. But he sees them as little rat people and thinks he has gone mad. When he starts sweeping around the cabin with a broom, Trassel and the children decide it is best to leave and fall back through the fan again. How will it end?