Season 2002

Ofelia och Philémon är på väg hem till Sverige för att fira jul hos sin mormor. Deras pappa spelar mest kort i salongen så de får klara sig på egen hand. När pappan upptäcker att några råttor ätit på pengarna som låg i ett skrin i deras hytt, blir barnen lovade en slant för varje råttsvans de kan ta. Men råttorna Lucky Closette och Don Calzone hör detta och Lucky, som är en busig kloakråtta, vet hur hon ska stoppa dem. Men hur då?

Ofelia and Philémon are on their way home to Sweden to celebrate Christmas with their grandmother. Their father spends most of his time playing cards in the lounge, so they have to fend for themselves. When their father discovers that some rats have eaten the money that was in a box in their cabin, the children are promised a coin for every rat tail they can catch. But the rats Lucky Closette and Don Calzone hear this, and Lucky, who is a mischievous sewer rat, knows how to stop them. But how?