Mulheres com mais de 40 anos, impulsionadas por suas próprias experiências, têm suas vidas entrelaçadas a partir da separação de uma delas. A partir desse momento, surge uma forte amizade entre mulheres que se apoiam mutuamente em suas jornadas de recomeço.
Aliases
Separation is never easy. After 40, it’s even harder. The four friends must relearn how to flirt, face the struggles of going out with nowhere to sit, and understand all the new rules of modern relationships. Now imagine all that combined with less collagen, hair loss, and menopause. They meet at Bar do Leme to share their problems and victories, while Lacerda, the traditional and experienced bartender, serves drinks and sharp advice. Sometimes they love endless nights at bars, enjoying the freedom of not having to answer to anyone. Other times, they feel lonely. But they always have each other (in good times and bad) to support and embrace one another. That’s sisterhood. One lifts the other up. This series explores, with humor and lightness, the pleasures and pains of returning to single life. A stage where we are still young enough to enjoy life and mature enough to avoid bad choices. Or maybe not. After all… is it possible to rediscover yourself and reinvent your life after forty?
El grupo tendrá que volver a aprender a coquetear, enfrentar los problemas de salir de noche sin dónde sentarse y entender las nuevas reglas de las relaciones modernas. Ahora imagina todo eso junto con la falta de colágeno, la caída del cabello y la menopausia. Es en el Bar do Leme donde se encuentran para compartir problemas y victorias, mientras Lacerda, el camarero veterano y tradicional, sirve bebidas y consejos directos a las amigas. A veces aman las noches largas en los bares, disfrutando de no tener que darle explicaciones a nadie; otras veces, sienten la soledad. Pero siempre se tienen unas a otras, en los buenos y malos momentos, para apoyarse y abrazarse. Eso es sororidad. Es una serie que aborda, con humor y ligereza, los placeres y dolores de volver a la vida de soltera. Una etapa en la que todavía somos lo suficientemente jóvenes para disfrutar y lo bastante maduras para no meternos en problemas. Al final ¿es posible redescubrirse y reinventarse después de los cuarenta?
