With her partying spiraling out of control, Chloe nears rock bottom. Sheldon encounters hardship in his search for answers to the visions haunting him.
À force de trop faire la fête, Chloe va mal et touche le fond. Des obstacles se dressent sur la route de Sheldon qui cherche à comprendre les visions qui le hantent.
Chloe, totalmente desmadrada, está a punto de tocar fondo. Sheldon se encuentra obstáculos cuando busca respuestas a las visiones que lo atormentan.
Ormai fuori controllo, Chloe sta per toccare il fondo. Nel tentativo di trovare risposte alle visioni che lo perseguitano, Sheldon incontra avversità.
Хлоя любит повеселиться, поэтому ее жизнь летит под откос. Шелдона преследуют видения. В поисках ответов он сталкивается с серьезным испытанием.
Chloe steuert mit ihrem ausufernden Verhalten auf den Abgrund zu. Sheldons Suche nach Antworten auf die Visionen, die ihn plagen, macht ihm zu schaffen.
Imprezowy styl życia Chloe wymyka się spod kontroli, pogrążając jej życie w coraz większym chaosie. Udręczony Sheldon poszukuje źródła prześladujących go wizji.
Chloe está fora de controle e cada vez mais perto do fundo do poço. Sheldon não consegue encontrar respostas para as visões que o atormentam.
우연히 옛 친구들을 만난 클로이는 그들과 심하게 다툰다.
그녀는 대체 어떻게 살았어야 하는 걸까.
그 옛날, 환각에 시달리다 길을 떠난 셸던.
그는 자신의 그림 속 풍차를 찾아 헤맨다.
Chloe tappar kontrollen över sitt festande och drabbas av flera bakslag. Sheldon bevittnar svåra förhållanden när han letar efter svar på visionerna som plågar honom.
Incapaz de controlar os seus excessos, Chloe está quase a bater no fundo. Sheldon enfrenta tribulações enquanto busca respostas para as visões que o atormentam.
