The Cattle Drive

The campers hop into their Gyrospheres to help move a dinosaur herd toward fresh grazing lands. But an incoming storm stirs up unexpected trouble.

Les campeurs montent à bord de leurs gyrosphères pour déplacer un troupeau de dinosaures vers de nouveaux pâturages... mais une tempête entraîne des ennuis inattendus.

O grupo usa as giroesferas para guiar um rebanho de dinossauros para pastagens mais verdejantes, mas uma tempestade causa problemas inesperados.

Mit ihren Gyrosphären wollen die Camper eine Dinosaurierherde zu frischem Grasland geleiten. Doch ein heraufziehender Sturm sorgt für unerwartete Schwierigkeiten.

Los campistas usan sus girosferas para conducir a una manada de dinosaurios al otro lado de la isla, pero una tormenta causa problemas imprevistos.

I canpeggiatori prendono la loro girosfera per aiutare un branco di dinosauri a migrare verso pascoli freschi. Ma una tempesta in avvicinamento porterà problemi inaspettati.

De kampeerders springen in hun gyrodrones om een dinokudde naar verse weidegronden te brengen, maar een opstekende storm veroorzaakt onverwachte problemen.

营队成员跳进自己的回转球，帮一群恐龙迁徙到新鲜的牧场。但步步逼近的暴风雨却带来意外的麻烦。

Lejrdeltagerne hopper i deres gyrokugler for at hjælpe med at flytte en flok dinosaurer ud på nye græsmarker. Men en uventet storm skaber store problemer.

A táborozók beugranak pörgőgömbjeikbe, hogy friss legelőre tereljenek egy dinoszauruszcsordát. Azonban váratlanul kitör a vihar, és előre nem látható problémákhoz vezet.

Obozowicze wskakują do swoich żyrosfer, żeby pomóc zapędzić stado dinozaurów na nowe pastwiska. Niestety plany psuje nadchodząca burza.

Lägerdeltagarna kliver in i sina gyrosfärer för att hjälpa till att driva en dinosauriehjord mot nya betesmarker. Men ett annalkande oväder ställer till oväntade problem.

Οι κατασκηνωτές μπαίνουν στις γυρόσφαιρές τους για να οδηγήσουν ένα κοπάδι δεινοσαύρων σε νέα βοσκοτόπια. Μια καταιγίδα που πλησιάζει, όμως, προκαλεί μεγάλους μπελάδες.

Os campistas dirigem suas girosferas para guiar um rebanho de dinossauros para uma área verde do outro lado da ilha. Mas uma tempestade traz problemas inesperados.