The campers reunite with a long-lost friend, who shares an inspiring story — then reveals that Mitch, Tiff and Hap aren't who they seem.
Die Camper sehen ein bekanntes Gesicht wieder, das ihnen eine inspirierende Geschichte erzählt. Mitch, Tiff und Hap sind nicht die, die sie zu sein vorgeben.
Los campistas se reúnen con un amigo que había desaparecido. Tras contar una historia motivadora, el joven revela que Mitch, Tiff y Hap no son quienes parecen ser.
Les jeunes retrouvent un vieil ami, qui leur confie une histoire édifiante, avant de leur révéler que Mitch, Tiff et Hap ne sont pas ce qu'ils prétendent être.
I ragazzi ritrovano un amico perduto da tempo, che racconta una storia entusiasmante e poi rivela che Mitch, Tiff e Hap non sono chi sembrano.
O regresso de um amigo há muito perdido traz uma história inspiradora e a revelação de que Mitch, Tiff e Hap não são exatamente quem aparentam ser.
De kampeerders worden herenigd met een oude vriend, die een inspirerend verhaal vertelt en vervolgens onthult dat Mitch, Tiff en Hap niet zijn wie ze beweren te zijn.
Οι κατασκηνωτές συναντιούνται ξανά με έναν παλιό φίλο που τους λέει μια συναρπαστική ιστορία και μετά αποκαλύπτει ότι οι Μιτς, Τιφ και Χαπ κάτι κρύβουν.
Um amigo desaparecido está de volta e revela que Mitch, Tiff e Hap não são quem parecem ser.
