Kenji takes the campers to his father's penthouse to gather supplies — but they've soon got company. Sammy reflects on what life must be like back home.
Kenji lleva a los campistas al ático de su padre para recoger suministros y pronto descubren que no están solos. Sammy reflexiona sobre cómo será la vida en casa.
Kenji emmène les ados chez son père pour rassembler du matériel, mais ils ont vite de la compagnie sur place. Sammy se pose des questions sur la vie chez elle.
Kenji führt die Camper zum Penthouse seines Vaters, um Materialien zu sammeln - doch sie bekommen Gesellschaft. Sammy denkt über das Leben zu Hause nach.
Kenji leva os campistas até à casa do pai para recolherem mantimentos — mas depressa ganham companhia. Sammy reflete sobre como devem estar as coisas por casa.
Kenji brengt de kampeerders naar het penthouse van zijn vader om voorraad te halen, maar ze krijgen al vlug gezelschap. Sammy vraagt zich af hoe het leven thuis is.
Kenji porta i ragazzi alla penthouse del padre per recuperare ciò che serve... ma presto si ritrovano in compagnia. Sammy riflette su come sarà la vita una volta tornati.
Ο Κένζι πηγαίνει τους κατασκηνωτές στο ρετιρέ του πατέρα του για να βρουν προμήθειες, αλλά διαπιστώνουν ότι έχουν παρέα. Η Σάμι σκέφτεται πώς να είναι η ζωή στο σπίτι.
Kenji leva os amigos à casa do pai para pegar suprimentos, mas eles não estão sozinhos. Sammy imagina como deve estar a vida na casa dela.
