As a poisoned camper fights to survive, it's up to Yaz — the fastest among them — to fetch the antidote before it's too late.
Cuando una campista envenenada lucha por sobrevivir, la responsabilidad de encontrar el antídoto antes de que sea tarde recae en Yaz, la más rápida de todo el grupo.
Un membre du groupe lutte pour sa survie après avoir été en contact avec du poison. Comme il faut agir vite, Yaz file chercher l'antidote avant qu'il ne soit trop tard.
Ein Mitglied der Gruppe wird vergiftet und kämpft ums Überleben. Da Yak die schnellste Campern ist, muss sie das Gegenmittel auftreiben, bevor es zu spät ist.
Enquanto uma campista envenenada luta pela vida, cabe a Yaz — a mais rápida do grupo — ir buscar o antídoto antes que seja demasiado tarde.
Een van de kampeerders is vergiftigd. Yaz, de snelste van allemaal, moet een tegengif halen voor het te laat is.
Un'amica avvelenata lotta per la sopravvivenza... ora tocca a Yaz, la più veloce tra loro, recuperare l'antidoto prima che sia troppo tardi.
Καθώς ένας δηλητηριασμένος κατασκηνωτής παλεύει για τη ζωή του, η Γιαζ, που είναι η πιο γρήγορη, αναλαμβάνει να φέρει το αντίδοτο πριν να είναι αργά.
Uma pessoa do grupo é envenenada e precisa da ajuda de Yaz, a mais rápida de todos, para pegar o antídoto antes que seja tarde demais.
