It's crunch time for the campers to get to the boat and make their escape... until Ben disappears, deciding he'd rather stay. Can Darius change his mind?
Es la hora de la verdad: los campistas deben llegar al barco y escapar, pero Ben desaparece tras decidir que prefiere quedarse. ¿Podrá Darius hacerle cambiar de opinión?
Les ados tentent d'atteindre le bateau pour s'échapper sans se faire croquer... mais Ben disparaît. Darius arrivera-t-il à le faire changer d'avis ?
Die Camper müssen sich beeilen, um zum Boot zu gelangen und zu fliehen. Doch Ben beschließt zu bleiben und verschwindet. Kann Darius ihn umstimmen?
Chegou o momento de os campistas apanharem o barco para escaparem da ilha... até que Ben desaparece e decide que prefere ficar. Conseguirá Darius fazê-lo mudar de ideias?
De tijd dringt voor de kampeerders. Ze moeten naar de boot om te ontsnappen. Maar dan besluit Ben dat hij wil blijven, en verdwijnt. Kan Darius hem overhalen mee te gaan?
Per i ragazzi è giunto il momento di raggiungere la barca e fuggire... finché Ben scompare perché decide che preferisce restare. Forse Darius può fargli cambiare idea.
Έφτασε η κρίσιμη στιγμή: οι κατασκηνωτές πρέπει να μπουν στο πλοίο και να αποδράσουν. Μα ο Μπεν χάνεται κι αποφασίζει να μείνει. Μπορεί ο Δαρείος να του αλλάξει γνώμη;
Chegou o momento de escapar, mas Ben desaparece e decide que quer ficar. Será que Darius vai conseguir fazê-lo mudar de ideia?
