Brooklynn must devise a hack to help Darius, who's being tailed by an upgraded BRAD-X. Meanwhile, Kash prepares to woo a group of dangerous investors.
Brooklynn debe idear un hackeo para ayudar a Darius, a quien persigue un robot de última generación. Kash se prepara para conquistar a un grupo de inversores.
Brooklynn deve hackerare un robot per aiutare Darius, che è inseguito da un BRAD-X migliorato. Intanto Kash si prepara a convincere un gruppo di pericolosi investitori.
Brooklynn essaie d'aider Darius qui est surveillé par un modèle de robot amélioré. Pendant ce temps, Kash cherche à attirer un groupe de dangereux investisseurs.
Brooklynn muss sich etwas einfallen lassen, um Darius zu helfen, der von einem BRAD-X verfolgt wird. Kash versucht, eine Gruppe gefährlicher Investoren zu bezirzen.
Η Μπρούκλιν πρέπει να βοηθήσει τον Δαρείο, χακάροντας ένα ΒΡΑΝΤ-Χ που τον ακολουθεί. Στο μεταξύ, ο Κας ετοιμάζεται να προσελκύσει μια ομάδα επικίνδυνων επενδυτών.
Brooklynn tem de arranjar uma forma de ajudar Darius, que está a ser seguido por um sofisticado BRAD-X. Entretanto, Kash tenciona conquistar um grupo de investidores.
Brooklynn precisa hackear um robô para ajudar Darius, que está sendo perseguido. Kash se prepara para conquistar um grupo de investidores perigosos.
