Ben's refusal to bond with a new friend leads to regret — and a realization that it's time to take Kash down. Kenji and Brooklynn face their feelings.
El rechazo de Ben hacia una nueva amiga da paso al arrepentimiento... y a darse cuenta de que es hora de acabar con Kash. Kenji y Brooklynn afrontan sus sentimientos.
Il rifiuto di Ben di legare con una nuova amica provoca rimpianti e porta alla decisione che è ora di sconfiggere Kash. Kenji e Brooklynn affrontano i propri sentimenti.
La réticence de Ben à se faire une nouvelle amie est source de regrets, et le groupe réalise qu'il est temps d'arrêter Kash. Kenji et Brooklynn avouent leurs sentiments.
Ben weist einen neuen Freund ab, was er später bereut. Er muss erkennen, dass Kash ausgeschaltet werden muss. Kenji und Brooklynn gestehen sich ihre Gefühle.
Ο Μπεν δεν θέλει να δεθεί με μια νέα φίλη, μα το μετανιώνει και βλέπει πως πρέπει να τελειώνει με τον Κας. Ο Κένζι κι η Μπρούκλιν έρχονται αντιμέτωποι με ό,τι νιώθουν.
A recusa de Ben em criar laços com uma nova amiga leva a arrependimentos e à noção de que é o momento de travar Kash. Kenji e Brooklyn encaram os seus sentimentos.
Ben não quer se apegar a uma nova amiga, mas acaba se arrependendo e percebendo que é hora de acabar com Kash. Kenji e Brooklynn encaram o que sentem.
