Yaz is ready to tell Sammy the truth — but the island has other plans. A conflicted Darius worries that he's lost his way.
Yaz está preparada para decirle la verdad a Sammy, pero la isla tiene otros planes. Darius tiene sentimientos encontrados y teme haber perdido el rumbo.
Yaz est sur le point d'avouer la vérité à Sammy, mais l'île en a décidé autrement. Harcelé par le doute, Darius ne sait plus où il en est.
Yak ist bereit Sammy die Wahrheit zum sagen. Die Insel hat jedoch andere Pläne. Darius fühlt sich hin- und hergerissen und befürchtet, dass er sich verrannt hat.
Yaz è pronta a dire la verità a Sammy, ma l'isola scombussola i suoi programmi. Darius è in crisi e pensa di aver perso la propria strada.
Yaz está pronta para contar a verdade a Sammy, mas a ilha tem outros planos. Darius se pergunta se está se tornando uma pessoa diferente.
