With the future of the island at stake, the friends band together — and fight harder than ever before — to protect what's really important.
Con el futuro de la isla en juego, los amigos hacen piña y luchan como nunca para proteger lo más importante.
Engagée dans une ultime épreuve de force pour l'avenir de l'île, la bande se ressoude et lutte plus que jamais pour préserver ce qui compte vraiment.
Als die Zukunft der Insel auf der Kippe steht, müssen die Freunde zusammenhalten und stärker als jemals zuvor darum kämpfen, das zu schützen was wirklich wichtig ist.
Per salvare il futuro dell'isola e proteggere i legami più cari, gli amici devono combattere insieme più uniti che mai.
O futuro da ilha está em jogo. Os amigos se unem e dão tudo de si para proteger o que realmente importa.
