Die Redaktion bereitet sich auf das alljährliche Softballmatch gegen das Magazin "Cosmo" vor. Maya erweist sich als eine gute Werferin, doch leider ist sie etwas zu eifrig bei der Sache.
The staff prepares for the annual softball game against the magazine Cosmo. Jack hires Steve Garvey, so that he can play on the team. Maya turns out to be a great pitcher but becomes too competitive.
Tout le monde se prépare pour le match de softball annuel contre les employés du magazine Cosmo. Jack embauche Steve Garvey pour pouvoir le faire jouer dans l'équipe...
La plantilla del "Blush" prepara el partido anual de 'Softball' contra la revista de la competencia. Para asegurarse la victoria, Jack ficha a un jugador profesional. Por su parte, Maya es una excelente jugadora, pero demasiado competitiva.
