Jack möchte mit einem Fernsehauftritt Werbung für seine Autobiographie machen. Die Reportage endet jedoch in einem Fiasko: Vor laufender Kamera entdeckt Jack in seinem Büro ein Schaf. Nun will er verhindern, dass die Bilder auf Sendung gehen.
Finch is in denial about his divorce and Nina's reporter friend wants to turn it into a major news story. Elliott introduces his visiting lumberjack friend to Maya and becomes jealous when they hit it off. Maya and Elliott kiss. Part one of two.
Finch nie tout à propos de son divorce mais un ami reporter de Nina veut en faire une nouvelle histoire majeure. Elliott présente son ami bûcheron à Maya et, du coup, devient jaloux. Maya et Elliott s'embrassent...
Maya invita a todos sus compañeros a una fiesta en su apartamento para que, al mismo tiempo, le ayuden a pintarlo. Un amigo de Elliot aparece por allí y le presentan a Maya. Aunque sus ideas sobre medio ambiente son muy opuestas, Maya acepta salir a cenar con él.
