Elliott möchte Maya an ihrem Geburtstag einen Heiratsantrag machen. Mit der Unterstützung von Finch organisiert er den perfekten romantischen Abend: Eine Kutsche soll Maya von der Arbeit abholen und direkt in ein feines Lokal bringen. Wenn es nur so einfach wäre...
Elliott plans to propose to Maya on her birthday. Nina is being honored in her hometown in Kansas. However, after Nina's plans are cancelled, she interferes with Elliott's plan by tagging along to dinner with him and Maya. Elliott manages to propose, but immediately has second thoughts.
Elliott prévoit de demander la main de Maya le soir de son anniversaire. Nina doit, quant à elle, être célèbrée dans sa ville natale du Kansas...
Cuando Jack recibe de su ex mujer el anillo familiar que le regaló años atrás, Elliott decide que ya es hora de proponerle matrimonio a Maya. Pero sus planes fracasan por culpa de Nina, que decide irse a comer con la pareja cuando Elliott se iba declarar.
