Maya Judging Amy

Maya is looking for a new assistant and thinks she's found the perfect one when Amy Watson, a good looking, young and intelligent woman shows up at the office. The entire male staff of Blush is drooling over her, and Nina warns Maya about Amy, but she thinks Amy is not just another dumb blond bimbo. Amy tries to show Maya some articles she has written, hoping that they would end up published in the magazine, but Maya thinks their content doesn't go with the Blush's theme. Nevertheless, Amy goes over Maya's head and shows the articles to Jack, who makes her Blush's newest sex columnist. Maya, who was just convinced to fire her because Amy was not at all what she thought, is shocked. Meanwhile, Elliot finds himself in an awkward position after setting Kevin up with a woman.

Maya est en quête d'une nouvelle assistante et pense avoir trouvé la perle rare en la personne de Amy Watson, une charmante jeune femme. Tous les garçons du bureau font les yeux doux à Amy, ce qui rend Nina folle de jalousie. Amy propose quelques articles qu'elle vient d'écrire, mais Maya ne les jugent pas adaptés à l'esprit de Blush et les refusent. Qu'à cela ne tienne, Amy n'en fait qu'à sa tête et propose ses articles à Jack...

Maya contrata a una nueva asitente, Amy, quien llega a la redacción del Blush con unas credenciales excelentes y, además, un físico envidiable.